倾听候鸟心 —— 小候鸟项目开展主题互动活动Listening to Migrant Children’s Voices — DreamNest Themed Interactive Activity

为搭建表达交流平台，倾听流动儿童心声，这个五一假期5月4日14:00-18:00，小候鸟项目开展《倾听候鸟心》主题活动，以趣味互动的形式，让孩子们的想法被看见、被听见。 To build a communication platform and listen to the inner voices of migrant children, the DreamNest Project held the themed activity “Listening to Migrant Children’s Hearts” from 14:00 to 18:00 on May 4 during the May Day holiday. Through fun interactive sessions, the activity allowed children’s thoughts and feelings to be seen and heard.

活动现场孩子们从一开始的害羞，到活动参与度十分积极和热烈。“名字接龙” 中，孩子们自我介绍、分享爱好，快速拉近彼此距离；“猜动作” 游戏，大家用肢体演绎动物与职业，感受多元的表达方式。改良版室内 “老狼老狼几点了” 引导孩子遵守规则，学会等待与协作。“你画我猜” 环节，孩子们用画笔描绘想象，体会每个人视角的独特。 At the beginning, the children were shy, but they soon became highly active and engaged. In the “name relay game” part, each child introduced themselves and shared their hobbies, quickly closing the distance with one another. In the “action-guessing” game, they used body movements to imitate animals and occupations, experiencing diverse ways of expression. A revised indoor version of “Wolf, Wolf, What Time Is It?” guided the children to follow rules, learn to wait patiently and cooperate with others. During the “draw-and-guess” session, the children painted their imaginations and realized that everyone sees the world from a unique perspective.

活动尾声，孩子们踊跃分享本次活动感受，收获友谊与夏日美好回忆。 At the end of the activity, the children enthusiastically shared their feelings and gained precious friendship and wonderful summer memories.

短短一场活动，是一次温暖的陪伴。小候鸟项目持续为流动儿童创造表达、交流、探索的机会，让孩子们在游戏中交友、在分享中成长，感受温暖与力量，愿每一只小候鸟都心怀勇气，自在飞翔。 Though brief, the activity offered warm companionship to every child. The DreamNest Project continues to create opportunities for migrant children to express, communicate and explore. Through games, the children make friends; through sharing, they grow step by step. They feel warmth and strength throughout the journey. May every migrant child embrace courage and fly freely toward the future.