暖心暑期家访---守候小候鸟开学季Warm Home Visits in Summer — Waiting for Migrant Children to Start School

临近暑期尾声，8月23日18：00~20：00，谭岚天带着广州小候鸟项目，就番禺“小候鸟”进行了家访活动，走访3名小候鸟。 Towards the end of summer vacation, from 18:00 to 20:00 on August 23, Tan Lantian(Sky) led the Guangzhou DreamNest Project to conduct home visits for three migrant children in Panyu District.

走访期间，岚天详细了解孩子们暑期作业完成情况、电子游戏使用现状，倾听孩子与父母相处的矛盾与温馨瞬间，问询暑期愿望的实现情况。 During the visits, Sky checked in on the children’s progress with summer homework and their use of video games. He listened to both conflicts and warm moments in the children’s relationships with their parents, and asked whether their summer wishes had come true.

走访发现，不少孩子暑期愿望未能达成，普遍对作业存在抵触情绪，因游戏问题与家长频发冲突，部分孩子假期作业尚未完成。 The visits revealed that many children failed to achieve their summer wishes. Most of them felt reluctant to finish their homework and frequently clashed with their parents over gaming. Some had not yet completed their holiday assignments.

岚天与孩子开展互动游戏，分享如何跟家长表达心声，分享如何安排自己的暑期生活，如何计划好剩余的暑期时间。 同时岚天和家长深入沟通，引导家长做好亲子疏导，协助孩子调整状态迎接新学期。

Sky engaged the children in interactive games, sharing ways to express their thoughts to parents, manage summer schedules and make plans for the rest of the holiday. He also talked deeply with parents, guiding them on parent-child communication and supporting children to prepare for the upcoming school term.

此次家访切实关怀小候鸟身心健康，游戏，学习以及与家人的相处情况。 This round of home visits offered heartfelt support for the migrant children’s physical and mental health, study, gaming and family interactions.