数字时代：小候鸟线上学习成长之路Digital Era: The Online Learning and Growth Journey of Migrant Children

为引导流动儿童安全、文明上网，这个暑假8月9日下午13：00-18：00，小候鸟项目开展《网络小小安全员》主题活动，带领孩子们认识网络世界，争做负责任的小小数字公民。 To guide migrant children to use the internet safely and responsibly, the DreamNest Project launched a themed activity titled “Little Internet Safety Officers” from 13:00 to 18:00 on the afternoon of August 9 during the summer vacation. The activity aimed to help children understand the online world and strive to become responsible young digital citizens.

活动伊始，志愿者和孩子们交流日常线上生活。大家分享用平板、手机看动画、玩游戏、上网学习的经历，了解互联网利弊。在 “网络小侦探” 游戏中，孩子们辨别个人隐私信息，懂得住址、电话、账号密码不能随意泄露。“网络情景挑战” 围绕游戏诱惑等案例展开讨论，掌握 “停一停、想一想、问大人” 的网络自保三步法。“网络礼貌小课堂” 让大家明白，隔着屏幕也要友善沟通，文明发言。 At the beginning of the activity, Sky communicated with the children about their daily online experiences. The children shared their experiences of watching cartoons, playing games and studying online via tablets and mobile phones, and gained a clear understanding of the advantages and disadvantages of the internet. In the interactive game “Internet Detectives”, children learned to identify personal private information and realized that residential addresses, phone numbers, account passwords and other sensitive information should never be disclosed casually. In the “Internet Scenario Challenge”, participants discussed typical cases such as online game temptations and mastered the three-step self-protection rule for internet use: Stop, Think, Ask an Adult. The “Online Civility Mini Class” further taught the children to communicate kindly and speak politely even behind the screen. 现场还共同许下 “网络小小安全员” 承诺。 Participants also made the “Little Internet Safety Officers” pledge together at the event.

活动结束后，孩子们拿起画笔开展绘画创作，本想大家把学到的网络安全知识绘成图画。但游戏的过程中大家太欢乐了，各种图画都有。还发现一名画画小天才。 After the activity, the children picked up paintbrushes for drawing. The original plan was for them to turn what they had learned about online safety into pictures. However, they enjoyed the games so much that their artworks turned out to be diverse in themes. A little drawing talent was also discovered among the group.

本次活动帮助孩子们树立网络安全意识。小候鸟项目陪伴孩子们探索数字世界，学会安全上网、文明上网，成长为安全、负责、有温度的小小数字公民。 This activity helped children build awareness of online safety. The DreamNest Project accompanies the children to explore the digital world, learn to use the internet safely and responsibly, and grow into safe, responsible and caring young digital citizens.